标签归档 南京桑拿论坛

Beijing Zhengban made [2022] No.15

District People’s governments, municipal government commissions, offices and bureaus, and municipal institutions:

　　With the consent of the municipal government, the measures for the administration of social security cards in Beijing are hereby printed and distributed to you, please earnestly implement them.

General Office of Beijing Municipal People’s Government　　　　

April 21, 2022　　

　　(This piece is publicly released)

Measures of Beijing Municipality on the Administration of Social Security Cards

Chapter I General Provisions

　　the first　In order to promote the modernization of social governance in the capital, standardize the use and management of social security cards, safeguard the legitimate rights and interests of cardholders, and enhance the ability of public services, these measures are formulated in accordance with the relevant provisions of the state and the actual situation of this Municipality.

　　the second　The term "social security card" as mentioned in these Measures refers to an integrated circuit card issued by the government to the public, which conforms to the relevant national and municipal standards and technical specifications, and has the functions of information recording, information inquiry, medical settlement, fee payment, treatment and financial services. It is the identity certificate for cardholders to enjoy social security and other public service rights according to law.

　　Article　These Measures shall apply to the management and service of the application, production, distribution and use of social security cards within the administrative area of this Municipality.

　　Article 4　The information recorded in the social security card includes the cardholder’s name, photo, social security number and other basic information and related rights and interests information.

　　Article 5　This Municipality encourages the popularization of the "One Card for People’s Livelihood" service with the social security card as the carrier, and gradually expands the application of the social security card in government services, financial subsidies, financial services, transportation, tourism, cultural experience, smart cities, credit services and other fields.

　　Article 6　The municipal human resources and social security department is responsible for the management and service of the production and distribution of social security cards within the administrative area of this Municipality, and is responsible for promoting the application of social security cards in the field of human resources and social security.

　　Municipal government services, education, economy and informatization, civil affairs, finance, transportation, health, culture and tourism, landscaping, medical security, disabled persons’ federations and other relevant units are responsible for supporting and ensuring the public services provided by relying on social security cards in this field.

　　The business management department of the People’s Bank of China, Beijing Banking Insurance Regulatory Bureau and other units cooperate with the municipal human resources and social security department to do relevant work.

　　Article 7　The Social Security Card Cooperative Bank is responsible for the application, activation, loss reporting, cancellation, card replacement, card replacement, cancellation, application status inquiry, password modification and reset, information change and other services of social security cards in accordance with the relevant management regulations and workflow of Beijing Social Security Cards.

　　The catalogue of social security card cooperative banks is announced to the public by the municipal human resources and social security department.

Chapter II Use and Data Security

　　Article 8　Persons who participate in social insurance within the administrative area of this Municipality may apply for and use the Beijing Social Security Card.

　　Persons who have not participated in social insurance within the administrative area of this Municipality, but enjoy the rights and interests of public services such as providing for the aged and helping the disabled, education and management in this Municipality, may also apply for and use the Beijing Social Security Card.

　　Article 9　The social security card is only used by the cardholder himself, and the cardholder shall keep it properly and shall not lend or transfer it to others for use.

　　Article 10　Strengthen the data docking of social security card related management system and citizen credit information, health information, population management and other related card business systems, and share the rights and interests data in the people’s livelihood field of this Municipality according to law.

　　Article 11　The municipal human resources and social security department and other relevant units, the social security card cooperative bank and its staff shall use the information related to the social security card according to law, and keep the cardholder information obtained at work confidential.

　　No unit or individual may disclose or illegally inquire about or use the cardholder’s personal information and the people’s livelihood rights and interests information loaded by the social security card.

　　Article 12　The municipal human resources and social security department is responsible for publicizing the specific items, application conditions, basic procedures, processing time limit and other information of social security cards that can handle public service matters jointly with relevant units, continuously improving the service level of social security cards and creating a good use environment for cardholders.

Chapter III Legal Liability

　　Article 13　Administrative departments, enterprises and institutions, cooperative banks, social organizations and their staff related to the management of social security cards in Beijing, which cause losses to cardholders or other interested parties, shall bear corresponding responsibilities according to law.

　　Article 14　No unit or individual may impersonate, fraudulently use or steal other people’s social security cards, and may not forge, alter or buy or sell social security cards.

　　Causing the loss of special employment funds, social insurance funds and other financial subsidies, the relevant departments shall investigate the responsibility of the parties according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

　　Article 15　The municipal human resources and social security department shall, jointly with the relevant units, strengthen the integrity management of social security card holders, and deal with acts that violate the relevant management regulations of social security cards in accordance with relevant regulations.

Chapter IV Supplementary Provisions

　　Article 16　It has been determined that the public services integrated by social security cards will no longer be issued by the relevant competent business departments.

　　Article 17　These Measures shall be interpreted by the municipal human resources and social security department in conjunction with the relevant units, and the municipal human resources and social security department shall be responsible for formulating the implementation rules and other regulations on the application and management of social security cards.

　　Article 18　These Measures shall come into force as of October 1, 2022.

Special topic: picture channel

　　　　The list of Russia’s new cabinet is hot. Compared with the original cabinet, many important positions in the new government are still the old faces, and the "big favorites" of several next presidents are also among them.

　　　　On September 24th, Russian President Vladimir Putin (right) held a meeting with newly appointed government members in the capital Moscow. Putin announced the list of new government agencies and members that evening. Among them, the two first deputy prime ministers and two deputy prime ministers of the former government remained unchanged, and a deputy prime minister was added. At the same time, three ministers were replaced, and other ministers kept their original posts. Xinhua News Agency/AFP

　　　　In the high attention of all countries in the world, the list of Russia’s new cabinet is hot. Compared with the original cabinet, many important positions in the new government are still the old faces, and several "big favorites" of the next president are also among them, but a deputy prime minister has been added and three ministers have been replaced. In addition, serdyukov, the defense minister, remained in office because President Putin refused his resignation request.

　　　　Add a deputy prime minister　

　　　　According to Russian and French media reports, on the evening of September 24th, local time, Russian President Vladimir Putin announced the list of new government agencies and members. Among them, the two first deputy prime ministers of the former government-Ivanov and Medvedev-remained firmly in their original positions. These two people are well-known in Russia, and they are also popular in next year’s presidential election.

　　　　The candidates for the two deputy prime ministers have also remained unchanged, but this time a new deputy prime minister has been established: Kudrin, Minister of Finance, holds the original post and concurrently serves as the deputy prime minister.

　　　　French media commented that Kudrin is quite famous and respected in western financial circles. Since he became Russia’s finance minister in 2000, his economic policies have curbed inflation and helped Russia’s economy to embark on a stable growth track. His new position is a "reward" from the Kremlin.

　　　　When talking about his appointment, Kudrin said: "For me, this means the president’s affirmation of the continuity of economic policy."

　　　　However, some positions that were previously predicted to be likely to change have indeed been replaced. German Gref, who served as Minister of Economic Development and Trade in the previous government, was replaced by his long-term deputy, Elvira Nabiulina; Former Deputy Minister of Finance tatyana Golikova replaced Zurabov as Minister of Health and Social Development; Dmitry kozak, the former plenipotentiary of the President in the Southern Federal District, replaced Jakovleff as the Minister of Regional Development.

　　　　In addition, the heavyweight post of foreign minister is still held by "veteran" Lavrov, and other ministerial positions are also retained. The new government has also established two new committees-the National Youth Affairs Committee and the National Fisheries Committee. Generally speaking, there are many old faces in this new cabinet, and the changes are not too big.

　　　　There are two pairs of "relatives" cabinet members.

　　　　It is worth mentioning that serdyukov, Minister of National Defense, also continued to hold his original post, because Putin refused to accept his resignation request.

　　　　In February this year, after Ivanov was promoted from the Minister of National Defense to the first deputy prime minister of the government, serdyukov, then director of the Russian State Taxation Administration of The People’s Republic of China, was appointed as the Minister of National Defense by Putin. In mid-September, after Zubcov became the new Russian Prime Minister, serdyukov happened to be Zubcov’s son-in-law, so he quickly resigned to avoid suspicion.

　　　　Due to serdyukov’s retention and Golikova’s new Minister of Health and Social Development, there are two pairs of officials with kinship in the new Russian cabinet, including Prime Minister Zubcov and Defense Minister serdyukov. The former is the old father-in-law of the latter. Khristenko, Minister of Industry and Energy, and Golikova are husband and wife.

　　　　A strong cabinet is committed to development

　　　　Analysts pointed out that judging from the members of this cabinet, the powerful people in the original government have not changed, and some controversial ministers have been replaced, so the new cabinet is naturally stronger.

　　　　The cabinet reshuffle came 12 days after Putin appointed a new prime minister. Putin told the new government on the 24th: "We must not only ensure the stability of our work, but also actively improve the ability to implement our strategic plan. At the same time, we must have a systematic method to clearly solve the livelihood problems faced by Russian citizens."

　　　　On September 12th this year, Putin accepted the resignation of the government headed by Premier Fradkov, and then signed a presidential decree to dissolve the government. On the same day, Putin nominated Zubcov, director of the Financial Supervision Bureau of the Russian Federation, as the candidate for prime minister. On 14th, the plenary session of the Russian State Duma voted for the nomination of Zubcov as the new Prime Minister.

　　　　Putin’s successor is even more confusing.

　　　　Because the outside world has been very concerned about who will be Putin’s successor, the change of the new government list has once again aroused people’s analysis and speculation.

　　　　In fact, when the Fradkov administration submitted its resignation on September 12th, the media predicted that the first deputy prime ministers Ivanov and Medvedev were likely to take over. However, Putin unexpectedly nominated "dark horse" Zubcov as prime minister. Moreover, Zubcov has said that "the possibility of running for the presidency is not ruled out", and Putin also said that Zubcov is "one of at least five people who are eager for the presidency".

　　　　Observers believe that from the list of the new cabinet, all possible candidates for the future Russian president should be among them. Needless to say, Ivanov and Medvedev, together with Zubcov, who was nominated by Putin not long ago, and Kudrin, the finance minister who has been promoted now, the suspense of Putin’s successor seems even more confusing, and the possible changes in Russian politics in the future will attract more attention from the world. (Zhang Chunyan)

Editor: Xiu Rongteng